Admin meryan
Amministratrice
 Numero di messaggi : 24147
Età : 72
barra di rispetto : 
Personalized field : 
Data d'iscrizione : 03.11.07
 |  Titolo: EDUARDO DE FILIPPO 'O MARE E ALTRE  Ven Nov 14, 2008 12:14 am | |
|  'O mare fa paura
Accussì dice 'a ggente
guardanno 'o mare calmo,
calmo cumme na tavula.
E dice 'o stesso pure
dint' 'e gghiurnate 'e vierno
quanno 'o mare
s'aiza,
e l'onne saglieno
primm' a palazz' 'e casa
e pò a muntagne.
Vergine santa...
scanza 'e figlie 'e mamma!
Certo,
pè chi se trova
cu nu mare ntempesta
e perde 'a vita,
fa pena.
e ssongo 'o primmo
a penzà ncapo a me:
"Che brutta morte ha fatto
stu pover'ommo,
e che mumento triste c'ha passato".
Ma nun è muorto acciso.
È muorto a mmare.
'O mare nuna cide.
'O mare è mmare,
e nun 'o sape ca te fa paura.
Io quanno 'o sento...
specialmente 'e notte
quanno vatte 'a scugliera
e caccia 'e mmane...
migliara 'e mane
e braccia
e ggamme
e spalle...
arraggiuso cumm'è
nun se ne mporta
ca c' 'e straccia 'a scugliera
e vveco ca s' 'e ttira
e se schiaffea
e caparbio,
mperruso,
cucciuto,
'e caccia n'ata vota
e s'aiuta c' 'a capa
'e spalle
'e bracce
ch' 'e piede
e cu 'e ddenoccie
e ride
e chiagne
pecché vulesse 'o spazio pè sfucà...
Io quanno 'o sento,
specialmente 'e notte,
cumme stevo dicenno,
nun è ca dico:
"'O mare fa paura",
ma dico:
"'O mare sta facenno 'o mare".
Eduardo de Filippo
Ultima modifica di Admin meryan il Ven Nov 14, 2008 2:11 am - modificato 1 volta. | |
|
Admin meryan
Amministratrice
Numero di messaggi : 24147
Età : 72
barra di rispetto :
Personalized field :
Data d'iscrizione : 03.11.07
| |
Admin meryan
Amministratrice
Numero di messaggi : 24147
Età : 72
barra di rispetto :
Personalized field :
Data d'iscrizione : 03.11.07
| | Titolo: Re: EDUARDO DE FILIPPO 'O MARE E ALTRE Ven Nov 14, 2008 2:08 am | |
|  Io vulesse truvà pace: il silenzio come punto di arrivo e di ri-partenza
Ricorre nel pensiero di Eduardo De Filippo il “Trovare pace”.
Alla chiusura del sipario su richiesta insistente degli spettatori recitava spesso proprio questa poesia.
Vorrei trovare la pace, non sentire più le voci della famiglia che ti dice “cosa hai fatto!”, degli amici che ti consigliano, dei giornali che ti impressionano con notizie catastrofiche, del cuore che non sa scegliere.
Vorrei trovare una pace in vita, una pace anche solo dal mattino alla sera, che sia una apertura.
Eduardo recita con il sentimento del “paziente” che proprio non vuole sentire la contraddizione delle voci e cerca una riappacificazione.
Io vulesse truvà pace;
ma na pace senza morte.
Una, mmieze'a tanta porte,
s'arapesse pè campà!
S'arapesse na matina,
na matin' 'e primavera,
e arrivasse fin' 'a sera
senza dì: "nzerràte llà!"
Senza sentere cchiù 'a ggente
ca te dice:"io faccio...,io dico",
senza sentere l'amico
ca te vene a cunziglià.
Senza senter' 'a famiglia
ca te dice: "Ma ch' 'e fatto?"
Senza scennere cchiù a patto
c' 'a cuscienza e 'a dignità.
Senza leggere 'o giurnale...
'a nutizia impressionante,
ch'è nu guaio pè tutte quante
e nun tiene che ce fà.
Senza sentere 'o duttore
ca te spiega a malatia...
'a ricett' in farmacia...
l'onorario ch' 'e 'a pavà.
Senza sentere stu core
ca te parla 'e Cuncettina,
Rita, Brigida, Nannina...
Chesta sì...Chell'ata no.
Pecchè, insomma, si vuò pace
e nun sentere cchiù niente,
'e 'a sperà ca sulamente
ven' 'a morte a te piglià?
Io vulesse truvà pace
ma na pace senza morte.
Una, mmiez' 'a tanta porte
s'arapesse pè campà!
S'arapesse na matina,
na matin' 'e primavera,
e arrivasse fin' 'a sera
senza dì: "nzerràte llà!"
Poeta indiscusso, cantore della povertà, Eduardo possedeva le capacità di indagare i sentimenti degli umili decifrandoli con tratti densi di sfumature, in bilico tra farsa e tragedia. Un messaggio a tal punto universale da aver reso il suo teatro esportabile in Gran Bretagna come in Russia, nonostante fosse così decisamente influenzato dal dialetto.
Io vulesse truvà pace;
ma na pace senza morte.
Una, mmieze'a tanta porte,
s'arapesse pè campà!
Quel silenzio che senti come punto di arrivo e di apertura.
La pace che cercava Eduardo a volte mi sembra proprio una chimera, un qualcosa di irraggiungibile...Però non è impossibile da raggiungere: bisogna crederci, bisogna provarci, continuare a coltivare la ricerca, non è un sogno la speranza di trovare in questo viaggio la pace del cuore e della mente.
DAL WEB | |
|
Contenuto sponsorizzato
| | Titolo: Re: EDUARDO DE FILIPPO 'O MARE E ALTRE | |
| |
|
