gioie e dolori
benvenuti nel mio forum spero vi troverete bene
E SIATE MOLTO GENTILI DI PRESENTARVI NELLA SEZIONE BENVENUTI
COSì VI SALUTEREMO TUTTI GRAZIE VI CHIEDO UNA GENTILEZZA PRESENTATEVI ALTRIMENTI NON Cè MOTIVO DI ISCRIVERVI, CHIUNQUE SI SCRIVE NON SI PRESENTA NON CAPISCO IL MOTIVO,DATO CHE IL FORUM è VISIBILE ANCHE SENZA ISCRIZIONE GRAZIE
gioie e dolori
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi clic o accedi per continuare.

gioie e dolori

è un forum di poesie di gioie e dolori
 
PortaleIndiceGalleriaRegistratiAccedi

 

 2° puntata

Andare in basso 
AutoreMessaggio
morgana
speciale
speciale
morgana

Femmina
Scorpione Numero di messaggi : 3964
Età : 64
Localizzazione : l'antro di avalon
Personalized field : 0
Data d'iscrizione : 02.04.08

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkMar Mag 27, 2008 5:52 pm

salto parecchie cose della "sintassi" per timore di annoiare chi non è della zona, ma non rinuncio a spiegare qualcosa delle forme possessive.
Tuo fratello Fràteto
tua mamma màmmeta
tua sorella sòreta
mia sorella sòrema
si evince la provenienza dal latino: pater tuus, mater tua ecc.
Poi ci sono gli accrescitivi, nella lingua napoletana il "issimo" non viene considerato, ma si itera la parola.
Così una persona molto grassa non si dirà grassissima, ma chiatto chiatto, molto magro si dice sicco sicco, il basso curto curto, e il moro niro niro.
anche i sostantivi e gli avverbi subiscono un processo di trasformazione, una cosa fatta in modo poco chiara si dice che è stata fatta "sotto sotto", una cosa fatta con superficialità si dice "coppa coppa", all'ultimo momento si dice "'mpizzo 'mpizzo" o "'ncanna 'ncanna".
per finire la puntata di oggi qualche modo di dire con la debita traduzione
Tenè 'a capa sulo pè spàrtere 'e recchie
Avere la testa solo per dividere le orecchie e non per ragionare
Essere chiù fesso 'e l'acqua caura
l'acqua calda non sa di niente, essere ancora peggio
chiù spuorco 'e na recchia 'e cunfessore
il confessore sente tutti i peccati...
tenè 'a neva 'int 'a sacca
avere la neve che si scioglie in tasca e quindi andare di fretta
'a soccia mana sta 'int' 'e guantare
a napoli i guantai avevano a mò di insegna un guanto con le dita semistrette e ancora oggi si dice così per indicare una persona di mano tirata (tirchia)
Alla prossima puntata!
Torna in alto Andare in basso
morgana
speciale
speciale
morgana

Femmina
Scorpione Numero di messaggi : 3964
Età : 64
Localizzazione : l'antro di avalon
Personalized field : 0
Data d'iscrizione : 02.04.08

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkMar Mag 27, 2008 11:03 pm

per confermare alcune delle cose che ho scritto vi invito ad ascoltare questo
http://it.youtube.com/watch?v=29-u9neC7t0
Torna in alto Andare in basso
Admin meryan
Amministratrice
Amministratrice
Admin meryan

Femmina
Ariete Numero di messaggi : 24147
Età : 68
barra di rispetto : 2° puntata 111010
Personalized field : 2° puntata Adminactif
2° puntata If9x80



Data d'iscrizione : 03.11.07

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkMar Mag 27, 2008 11:13 pm

morgana non pensare mai che puoi annoiare metti tutto quello che devi mettere senza pensare ok 2° puntata 106113

_________________
mi manchi marco
2° puntata 35165fr
Torna in alto Andare in basso
https://gioie-e-dolori.forumattivo.com
Admin meryan
Amministratrice
Amministratrice
Admin meryan

Femmina
Ariete Numero di messaggi : 24147
Età : 68
barra di rispetto : 2° puntata 111010
Personalized field : 2° puntata Adminactif
2° puntata If9x80



Data d'iscrizione : 03.11.07

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkMar Mag 27, 2008 11:19 pm

troppo forte il video bellissimo 2° puntata 885945 2° puntata 885945 2° puntata 577724

_________________
mi manchi marco
2° puntata 35165fr
Torna in alto Andare in basso
https://gioie-e-dolori.forumattivo.com
Gugol
Moderatore
Moderatore
Gugol

Maschio
Numero di messaggi : 10640
Localizzazione : Gomorra Centro
barra di rispetto : 2° puntata 111010
Personalized field : 2° puntata Moderactif
la bontà e l'educazione in persona
Data d'iscrizione : 04.11.07

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkMer Mag 28, 2008 8:25 pm

2° puntata 96152 2° puntata 96152 2° puntata 96152

_________________
NULLA DIES SINE LINEA!
2° puntata 16101
Torna in alto Andare in basso
morgana
speciale
speciale
morgana

Femmina
Scorpione Numero di messaggi : 3964
Età : 64
Localizzazione : l'antro di avalon
Personalized field : 0
Data d'iscrizione : 02.04.08

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkMer Mag 28, 2008 8:28 pm

possibile che tu non conoscessi ciò?
sarai enciclopedico in tutto, ma in comici sei carente

2° puntata 753781
Torna in alto Andare in basso
Gugol
Moderatore
Moderatore
Gugol

Maschio
Numero di messaggi : 10640
Localizzazione : Gomorra Centro
barra di rispetto : 2° puntata 111010
Personalized field : 2° puntata Moderactif
la bontà e l'educazione in persona
Data d'iscrizione : 04.11.07

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkMer Mag 28, 2008 8:34 pm

conosco conosco.....!

_________________
NULLA DIES SINE LINEA!
2° puntata 16101
Torna in alto Andare in basso
morgana
speciale
speciale
morgana

Femmina
Scorpione Numero di messaggi : 3964
Età : 64
Localizzazione : l'antro di avalon
Personalized field : 0
Data d'iscrizione : 02.04.08

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkMer Mag 28, 2008 8:38 pm

bene, mi sarei preoccupata!
Torna in alto Andare in basso
Cristiana
speciale
speciale
Cristiana

Femmina
Acquario Numero di messaggi : 1653
Età : 51
Localizzazione : Viareggio
Personalized field : 0
Data d'iscrizione : 06.03.08

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkGio Mag 29, 2008 10:11 am

...ragazzi....non ho le casse..... 2° puntata 142372 2° puntata 142372 2° puntata 142372 2° puntata 142372 2° puntata 142372 2° puntata 142372 2° puntata 142372 2° puntata 142372
Torna in alto Andare in basso
morgana
speciale
speciale
morgana

Femmina
Scorpione Numero di messaggi : 3964
Età : 64
Localizzazione : l'antro di avalon
Personalized field : 0
Data d'iscrizione : 02.04.08

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkGio Mag 29, 2008 11:01 am

mannaggia! 2° puntata 655198
Torna in alto Andare in basso
Cristiana
speciale
speciale
Cristiana

Femmina
Acquario Numero di messaggi : 1653
Età : 51
Localizzazione : Viareggio
Personalized field : 0
Data d'iscrizione : 06.03.08

2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bkGio Mag 29, 2008 4:36 pm

Va bhè, intanto mi accontento di leggere, almeno ci capisco qualcosa, nel parlato non intendo niente!!! 2° puntata 700898
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




2° puntata Empty
MessaggioTitolo: Re: 2° puntata   2° puntata 16gd9bk

Torna in alto Andare in basso
 
2° puntata
Torna in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
gioie e dolori :: NO-TOPIC-
Vai verso: